和訳♪Let it be・Glee cast /身をゆだねて・グリーキャスト

有名な曲ですよね。ビートルズさんのカバー曲をシェアです。 これからどうすればいいんだろう… と、不安になるときありませんか? 答えを探そうとするけど なかなか見つからない。 頑張ってるのに成果がでない。 でも時間はどんどん経っていく。 なんだか焦りますよね。 そんなときに聞いてみてください。 癒されます 和訳♪Let it be・Glee cast /身をゆだねて・グリー…

続きを読む

和訳♪ One day / Charice (ワンデイ / シャリース)

Pyramid(ピラミッド)の曲で有名になりましたよね。 シャリースさんはフィリピン人なんですねぇ Resetという恋愛の曲も好きです途中タガログ語がでてきますが。 今回は、前向きに夢を追いかける曲One dayを 和訳しています 夢を追いかけることは素敵なことです。 おまえには絶対無理と言われたり 応援してくれなかったりする人もいます。 でも、したいことはTRYするべき…

続きを読む

壁紙 Wallpaper

今日は、壁紙を玄関のドアに貼っちゃいました 昨年、業者の方がドアにペンキを塗ってくれたのですが ペラペラ剥がれ落ちてきて こんな玄関じゃ、気分が落ちる 賃貸なので、ペンキを塗るのはダメだろうと思い、 両面テープで壁紙を貼ることにしました♪ 壁紙、結構安いんですね~! のり無のもので送料込1500円くらいでした そして余るくらい というわけで。。。 国産のWallpap…

続きを読む

和訳♪ Mad / Ne-yo マッド / ニーヨ

MadというNe-yoの曲を和訳してみました。 これは、夫(別居中)から「聞いてみて!」と 随分前にすすめられ出会いました。。。 恋人とささいなことで喧嘩して 本当に小さなことなのに、なかったことにはできなくて… お互い口げんかが絶えない。 「でもせめて眠るときまでには仲直りしよう。」 そんな歌です。 実は私と夫の間でいくつかルールがあったのですが それがこれ。 「喧…

続きを読む

和訳♪ Can’t back down / Demi Lovato キャント バック ダウン / デミ・ロヴァート

勉強のため和訳してみました。 人生で戦いはつきもの。 試合だったり、喧嘩だったり、挑戦だったり… 目をそむけたくなるときだってありますよね。。。 大きな決断をするときって リスクは必ず伴ってきます。 それが悪い方向へいくのか 良い方向へいくのかはわかりません。 でもそのリスクを経験することで すごく大きなものが得られると思います。 今すぐに目をそむけてはダメ。…

続きを読む

Rain rain go away あめ あめ あっちいけ♪

今日は、Rain rain go awayというお歌を ジバニャンを使ってこどもとうたいました。 雨がふると、お外で遊べないですよね~。 そんなとき、この歌をぜひ教えてみてください。 梅雨の時期など、ぴったりのおうたですね:) あめ あめ あっちいけ また べつのひに きて そとであそびたいぞ あめ あっちいけ♪ 【こども】Rain rain go away  あめ あめ …

続きを読む

和訳♪ The climb / Miley Cyrus (ザ クライム/マイリー サライス)

結構前の曲ですが、すごくPositiveで前向きになれるので シェアさせてください。 落ち込んだ時や、夢に向かってひたすら歩んでいたけれど つまずいたときに聞いてみてください。 元気がでます! 和訳♪ The climb / Miley Cyrus (ザ クライム/マイリー サライス) 【自分の勉強のために和訳したものです】 I can almost see it. あと…

続きを読む

ブログランキング・にほんブログ村へ